Retour à l'accueilFonctionnalités
Fonctionnalité · Traduction intelligente

Votre carte, comprise
dans la langue de chaque client.

Un client étranger ouvre votre carte en ligne — et toute l’appli client Quiro — directement dans sa langue : menu, panier, paiement, confirmations. Plus de 10 langues, traduites par une IA qui comprend vraiment vos plats, là où un traducteur mot à mot transforme votre carte en charabia.

Plus de 10 langues Traduite par IA, pas mot à mot Menu + appli client Comprend l’argot et les jeux de mots

Le menu ET l’appli client, entièrement traduits

Ce n’est pas qu’une carte traduite : tout ce que voit votre client — le menu en ligne, le panier, l’écran de paiement, les confirmations — s’affiche dans sa langue. Il commande et paie sans jamais buter sur un mot. Plus de 10 langues, détectées automatiquement depuis son téléphone ou choisies d’un simple tap.

Menu / catalogue en ligne traduit en entier
Toute l’interface client suit : panier, paiement, confirmations
Plus de 10 langues, détection automatique ou choix manuel

Traduite par une IA, pas mot à mot

Un traducteur classique traduit les mots, pas le sens : il transforme « Pain perdu » en « Lost bread » et « Bavette à l’échalote » en « Bib with shallots » — votre client n’y comprend plus rien. L’IA de Quiro, elle, comprend le plat : elle reconnaît les noms maison, les jeux de mots, les noms de cocktails et l’argot, et choisit la traduction qui a vraiment du sens. Votre carte reste juste et appétissante, dans toutes les langues.

« Pain perdu » → « French toast » (pas « Lost bread »)
« Bavette à l’échalote » → « Flank steak with shallots » (pas « Bib… »)
Comprend les noms maison, jeux de mots, cocktails et argot
La bonne traduction, jamais la traduction littérale

Voyez-le sur votre établissement.

Quinze minutes, gratuites et sans carte bancaire — on vous montre Quiro sur vos chiffres.